-
1 εἰλικρινεῖς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰλικρινεῖς
-
2 ὁσίους
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὁσίους
-
3 καθαροὶ
чистыеκαθαροίΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καθαροὶ
-
4 καθαροί
чистыеκαθαροὶΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καθαροί
-
5 ευαγης
I2[ἅγος]1) чистый, ясный(κόσμος λαμπρότητι εὐαγέστατος Arst. - v. l. εὐαυγέστατος)
λευκῆς χιόνος εὐαγεῖς βολαῖ Eur. — чистые хлопья белого снега;ἀέρος τὸ εὐαγέστατον Plat. — самый чистый вид воздуха2) ясный, понятныйεὐαγέστερον γίγνεσθαι Plat. — становиться более ясным, понятным
3) (v. l. εὐαυγής) ясно видимый, хорошо заметный или с которого открывается широкий вид(πύργος Eur.)
ἕδρα παντὸς εὐ. στρατοῦ Aesch. — место, откуда видно было все войско4) свободный от пороков, непорочный, негреховный, т.е. дозволенный(εὐαγές ἐστί τι Soph. и ποιεῖν τι Dem., Arst. ap. Plut.)
5) чистый, угодный богам(ἀνάθημα Plat.; ὕμνοι Anth.)
6) благодатный, очищающий(λύσις Soph.)
7) благоприятныйII2[ἄγω] подвижной, резвый, проворный(μέλισσαι Anth.)
-
6 καθαρευω
1) быть чистым, безупречным, незапятнанным(ἀπὸ τοῦ σώματος Plat.; περί τι Polyb.; ὀνείδους Luc.; παντὸς πάθους Plut.)
ἐκ καθαρευουσῶν οἰκήσεων Plat. — из почтенной семьи;νόμος ἐστὴν κ. τέν πόλιν Plat. — существует закон, чтобы (до возвращения из Делоса теории) город был чист, т.е. не осквернял себя казнями;γνώμῃ κ. Arph. — иметь чистые мысли2) грам. (о гласных) быть чистым, т.е. следовать за гласным же звуком -
7 ορθιος
3 и 21) круто поднимающийся, крутой(οἶμος Hes.; ὁδός Xen.)
2) отвесный, (высоко) вздымающийся, высокий(πύργοι Eur.)
3) стоящий прямо, торчащий вверх(τὰ γέρρα Her.)
ὄρθιον ἐφιστὰς τὸ οὖς Luc. — насторожив ухо4) (о голосе, звуке) высокий или громогласный, громкий(κελεύσματα Aesch.; κηρύγματα Soph.; σάλπιγγος ἠχώ Eur.)
νόμος ὄ. Her. — громкая песнь5) прямолинейный, прямой(ἴχνος Xen.)
6) перен. прямой, открытый, справедливый(λόγος Plut.)
ἤθη ὄρθια καὴ καθαρά Plut. — прямые и чистые нравы7) воен. построенный в колонну (в глубину) -
8 οσιος
1) установленный богами ( для людей), ритуальный, священный(θοῖναι Aesch.; λουτρά Soph.; καθαρμοί Eur.)
μέλος ὅσιον Arph. — молитвенное песнопение2) благочестивый, набожный(βίος Plat.; τὰ πρὸς τοὺς ἀνθρώπους δίκαια καὴ τὰ πρὸς τοὺς θεοὺς ὅσια Polyb.)
ὅσιοι καὴ ἀλήθειαν ἀσκοῦντες Xen. — (люди) благочестивые и праведные;οὐχ ὅ. Eur. — нечестивый, бесчестный, недостойный3) освященный(χωρίον Xen.)
4) подвергшийся очищению, (ритуально) чистый(χεῖρες Soph.)
5) посвященный, священный(Παλλάδος ὁσία πόλις Eur.)
6) преисполненный благоговения или уважения, почтительный(εἴς и περί τινα Eur.)
ἱερῶν πατρῴων ὅ. Aesch. — свято чтущий (чтивший) священные обычаи предков7) дозволенный или одобряемый богами, т.е. честный, правильный, нравственно безупречный(ὅσια μὲν ποιέειν, ὅσια δὲ καὴ λέγειν Her.)
τὰ ἱερὰ καὴ ὅσια Thuc. — законы божеские и человеческие -
9 περιπτισσω
очищать от шелухи, обдиратьπεριεπτισμένοι Arph. — чистые от примесей, т.е. истинные граждане (Афин)
-
10 γιορτολό(γ)ημα
τό1) подготовка к празднику; 2) πλ. чистые пирушки, кутежи -
11 γιορτολό(γ)ημα
τό1) подготовка к празднику; 2) πλ. чистые пирушки, кутежи -
12 ἀκέραιοι
чистычистыеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκέραιοι
См. также в других словарях:
чистые — ЧИСТЫЕ , ых, мн. Наличные деньги. ◊ Играть на чистые. Играть на наличные деньги. ◘ Этак нельзя, Захар Иваныч, прибавил он, мы играли на чистые, а не на мелок. Л .Н.Толстой. Севастополь в августе 1855 года, 1855. ♦ Играли на чистые … Карточная терминология и жаргон XIX века
Чистые пруды (значения) — Чистые пруды: Чистые пруды пруд в Москве на Чистопрудном бульваре; это название также носит парковая зона на бульваре Чистые пруды станция Сокольнической линии Московского метрополитена «Чистые пруды» художественный фильм… … Википедия
Чистые Ключи, радио — «Чистые Ключи» ООО «ФЭФ» Радио «Чистые Ключи» Страна Россия Частота 107,6 FM Зона вещания … Википедия
Чистые Ключи — «Чистые Ключи» ООО «ФЭФ» Радио «Чистые Ключи» Страна … Википедия
Чистые международные резервы — ( ) та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита … Экономико-математический словарь
чистые активы — 1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала. 2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п.… … Справочник технического переводчика
чистые международные резервы — Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной… … Справочник технического переводчика
ЧИСТЫЕ ГОЛУБИ — ЧИСТЫЕ ГОЛУБИ, группа пород домашних голубей (см. ДОМАШНИЕ ГОЛУБИ), одна из старейших русских пород. Цвет тела белый. Характерный признак этой группы окрашенный щиток, то есть кроющие перья крыла и маховые второго порядка. У старых русских линий… … Энциклопедический словарь
Чистые инвестиции — (net investment) Увеличение накопленных в хозяйстве средств производства, произошедшее за определенный период (валовые инвестиции (gross investment), за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации. Финансы. Толковый… … Финансовый словарь
Чистые налоги — налоги, выплачиваемые населением государству за вычетом трансфертных платежей, которые население получает от государства. По английски: Net taxes Синонимы: Чистые налоговые поступления См. также: Налоги Кругооборот с включением правительства… … Финансовый словарь
Чистые текущие активы — в бухгалтерском балансе разница между текущими активами и текущими обязательствами предприятия. По английски: Net current assets Синонимы: Оборотный капитал Синонимы английские: Working capital См. также: Чистые текущие активы Оборотный капитал… … Финансовый словарь